exposition-simeon-colin